敬则　陈显达(庾弘/远)崔慧景(宗人恭祖逞东/阳女子娄)李

　　　安人(子元/履)戴僧静　桓康　焦度　曹虎　吕
　　　安国　周山图　周盘龙(子奉/叔)王广之　 垣崇
　　　祖(夏侯恭叔憘崇祖从父兄荣祖/闳 闳子 伯 闳弟子昙深)　(荣祖从父/昙深妻郑)
　　　(氏宾邱/景)

沈文季(兄子昭略兄昭略弟昭/光 昭光 子昙亮)刘怀珍
　　　(子灵哲/弟善明)　(从子怀慰僧族 (第 12a 页)

二年春正月戊戌朔大赦以司空褚渊为司徒以尚书
右仆射王俭为左仆射辛丑祀南郊二月丁卯魏军攻
寿阳豫州 刺史垣崇祖 破走之癸巳遣大使巡慰淮肥
徐豫边人尤贫遘难者三月百济国遣使朝贡以其王
牟都为镇东大将军夏四月丙寅进高 (第 14a 页)

不/下)樊城(今襄阳郡安养县建武中后魏主孝文/率兵十万数旬攻围将曹虎拒守不下)襄阳
义阳寿春(高帝遣 垣崇祖 镇之谓曰兵冲要地宜备/魏师俄而魏将王肃以大军来攻败而归)淮
阳角城(明帝初后魏南侵/以李安仁戍之)涟 (第 32b 页)

　　陈显达(庾弘/远)崔慧景(宗人恭祖逞东/阳女子娄)李安人(子元/履)
　　戴僧静　桓康　焦度　曹虎　吕安国　周山
　　图　周盘龙(子奉/叔)王广之　 垣崇祖(夏侯恭叔兄/崇祖从父)
　　(荣祖昙荣祖从父闳郑闳子憘伯宾闳/弟子 深 昙深妻 氏 邱景) 沈文季(兄/子)
　　(昭略光昭略弟昭光/ 昭 兄子昙亮)刘怀珍(子灵哲善从子怀慰/ 族弟 …… (第 1b 页)
射随高
帝出顿新亭稍至骁骑将军改封沌阳侯高帝即位进
号右将军建元元年魏攻寿春以盘龙为军主假节助
豫州 刺史垣崇祖 拒魏盘龙率马步于西泽中奋击杀 …… (第 81b 页)
壮公子珍国梁史有传 垣崇祖 字 (第 86a 页)
敬远 一字 (第 86a 页)
僧宝 略阳垣道人也伯父护之宋
豫州刺史自有传父询之骁敢有气力元凶弑逆𨽻辅
国将军张柬时张超手行大逆亦领军 …… (第 86a 页)
识运命必当重其蚁众以送刘昶为辞以为军冲
必在寿春能制此寇非卿莫可为捍徙为豫州刺史监
豫司二州诸军事封 望蔡侯 建元元年魏遣刘昶马步
号三十万攻寿春崇祖于城西北立堰塞淝水堰北起 (第 87a 页)

匡
社稷执股肱之义君子爱人以德不宜如此帝闻之曰
祖思还同荀令岂孤所望也由此不复处任职之官而
礼见甚重 垣崇祖 受密旨参访朝臣光禄大夫垣闳曰 …… (第 10a 页)
也续复言外论云千敕万令
不如荀公一命武帝深怨伯玉高帝临崩指伯玉以属
武帝武帝即位伯玉忧惧上闻之以其与 垣崇祖 善崇
祖田业在江西虑相扇为乱加意抚之伯玉乃安永明
元年与崇祖并见诬伏诛而允叔为太子左率吕文显
叹曰伯 (第 16a 页)

　　义行
韩系伯襄阳人也事父母谨孝襄阳人邻居种桑树于
界上为志系伯以桑枝荫妨他地迁界上开数尺邻畔
随复侵之系伯辄更改种久之邻人惭愧还所侵地躬
往谢之建元三年蠲表门闾以寿终时有吴兴人闻人

夐年十七结客报父仇为高帝所赏位至长水校尉
封延伯字仲连勃海人也世为州郡著姓寓居东海三
世同财为北州所宗附延伯好学退让事寡嫂甚谨 垣
崇祖

为兖州请为长史不就崇祖轼其门不肯相见后
为豫州上表荐之诏书优礼起家平西长史梁郡太守
为政清静有高士风 (第 70a 页)

升平初荀羡为北部都尉镇下邳(今临淮/郡县)屯田于
东阳之石鳖(亦在今之/临淮郡界)公私利之
齐高帝敕 垣崇祖 修理芍陂田曰卿但努力营田自然
平殄虏寇昔魏置典农而中都足食晋开汝颍而河汴 (第 10a 页)

　　帽士庶以乌太子在上省则帽以乌纱在永福省
　　则白纱隋时以白帢通为庆吊之服国子生亦服
　　白纱巾也晋著白接䍦窦苹酒谱曰接䍦巾也 南
　　齐垣崇祖 守寿春著白纱帽肩舆上城今人必以
　　为怪古未有以白色为忌也郭林宗遇雨垫巾李
　　贤注云周迁舆服杂事曰 (第 20a 页)

城(今襄阳郡安养县建武中后/魏主孝文率兵十万数旬攻)
(围将曹武/拒不下)襄阳义阳寿春(高帝又建镇谓 垣崇祖 曰兵/冲要地切备魏师俄而魏将)
(王肃以师二十/万至败而归)淮阳角城(明帝初后魏南侵/以李安民戌之) (第 10b 页)

义熙)
(十二年刘义庆又镇此/以抚边荒捍禦疆场)齐因之兼置荆河州(领郡理/于此)为
重镇(齐高帝初遣 垣崇祖 镇寿阳谓之曰我新冇天下/后魏必以送刘昶兵为辞寿春贼之所冲深为之)
(备俄而魏大将王肃送刘/昶兵二十万 (第 16a 页)

用翻守手又翻)阐令孙之
弟也安都婿裴祖隆守下邳刘弥之至下邳更以所领
应建康袭击祖隆祖隆兵败与征北参军 垣崇祖 奔彭
城崇祖护之之从子也(垣护之为将著功名/于元嘉孝建之间)弥之族人
北海太守怀恭从子善明皆举兵以应 (第 3a 页)

道成屯淮阴为沈攸之后镇)道成收养豪俊宾客
始盛(为后萧道成/取宋张本)魏之入彭城也(事见上/卷上年) 垣崇祖 将部
曲奔朐山据之(魏收曰胊县汉属东海晋曰临朐属琅/琊郡有朐山临海滨今按晋志临朐属)
(东莞郡后魏复 (第 11a 页)

不从　庚寅魏以南安王桢为都督凉州及西
戎诸军事领护西域校尉镇凉州(校户/教翻)　上命北琅邪
兰陵二 郡太守垣崇祖 经略淮北(守式/又翻)崇祖自郁洲将
数百人入魏境七百里据蒙山(此指言旧琅邪兰陵郡/也本属徐州彭城既没 …… (第 13b 页)
刘愔反既寤遣人就郡杀之(愔于/含翻)　魏显
祖还平城(书显祖以/别魏主)　庚午魏主耕籍田　夏四月以 垣崇祖 行徐州事徙戍龙沮(魏收地形志东彭城郡有/龙沮县县有即丘城五代)
(志琅邪郡治临沂县/旧曰即丘沮子余翻 (第 17a 页)

社稷执股肱之义君子爱人以德不宜如此)
(帝闻而非之曰祖思远同荀令岂孤所望也由此不复/处任职而礼貌甚重 垣崇祖 受密旨参访朝臣光禄大)
(夫垣闳曰身受宋氏厚恩复蒙明公眷接进不敢同退/不敢异冠军将军崔文仲与崇祖意同 …… (第 9a 页)
皇考
曰宣皇帝皇妣陈氏曰孝皇后(月考异曰南史在四/ 甲午今从齐书)
丁卯封皇子钧为衡阳王　上谓兖州 刺史垣崇祖 曰
吾新得天下索虏必以纳刘昶为辞侵犯边鄙(南谓北/为索虏)
(以魏本索头种/也索昔各翻)寿阳当虏之冲 …… (第 10a 页)
昶寇寿
阳将战昶四向拜将士流涕纵横(纵子/容翻)曰愿同戮力以
雪雠耻魏步骑号二十万(骑奇/寄翻)豫州 刺史垣崇祖 集文
武议之欲治外城堰肥水以自固皆曰昔佛狸入寇(见/一)
(百二十五卷宋文帝元嘉二/十七年治直之翻佛 …… (第 17a 页)
后四世侯齐竟为楚/所灭故曰下蔡汉为县属沛郡后省东魏武定六年以)
(梁黄城戍为下蔡郡隋为县属汝阴郡以下 垣崇祖 徙/下蔡戍考之则此戍置于淮水之西五代时周世宗徙)
(寿春治下/蔡即其地)同入寇　甲辰魏主如方山戊申游 …… (第 20b 页)
(杀考异曰齐书魏虏传咸阳王欲尽/ 道人按咸阳王禧时尚幼太和九)
(年始封/恐非也)冯太后不可乃止　 垣崇祖 之败魏师也恐魏
复寇淮北(败补迈翻复扶/又翻下今复同)乃徙下蔡戍于淮东既而魏
师果至欲攻下蔡闻其内徙 …… (第 25a 页)
爱不衰豫州 刺史垣崇祖 不亲附太子会崇祖破魏兵
(见上太祖/建元三年)太祖召还朝与之密谋(朝直/遥翻)太子疑之曲加
礼待谓曰 …… (第 36b 页)
　车骑将军张敬儿好信梦(好呼/到翻)初为南阳太守其妻
尚氏梦一手热如火及为雍州梦一胛热(雍于用翻/胛音甲)为
开府梦半身热敬儿意欲无限常谓所亲曰吾妻复梦
举体热矣(复扶/又翻)又自言梦旧村社树高至天上闻而恶

之(恶乌/路翻) 垣崇祖

死敬儿内自疑会有人告敬儿遣人至
蛮中货易(货易即贸易也以/我所有易我所无)上疑其有异志会上于华
林园 (第 37b 页)

　　吕安国　　　　　　　　陆慧晓
　　张　瑰　　　　　　　　张　冲
　　裴叔业(以上南兖州都督/)
　　 垣崇祖(豫州刺史/) 　　萧　鉴(南豫州刺史/)
　(梁/)徐嗣徽(谯秦刺史/)
　　徐文盛　　　　　　　　严超达(以上 (第 32a 页)

　　谥壮

　 齐垣崇祖

字 (第 32b 页)
敬远

护之弟子年十四有干略护之谓
　　门宗曰此儿必大吾门后随徐州刺史薛安都入
　　魏寻又率门宗据胊山归宋除 (第 32b 页)

　　废帝为海陵王使宣城王鸾入纂大统改元建武
　　　齐魏交兵
　　高帝建元二年春二月丁卯魏军攻寿阳豫州 刺
　　史垣崇祖 决肥水破之癸巳遣使巡慰淮肥徐豫
　　边人尤贫遘难者
　　三年正月魏人侵齐淮阳(在凤阳府/泗州东北)军 (第 52a 页)

河傅灵越等攻之阐令孙之弟也安都婿裴祖隆
守下邳刘弥之至下邳更以所领应康康袭击祖隆祖
隆兵败与征北参军 垣崇祖 奔彭城崇祖护之之子
也弥之族人北海太守怀恭从子善明皆举兵以应弥 …… (第 19a 页)
不可使者七返上怒强遣之
八月壬寅以攸之行南兖州刺史将兵北出使行徐州
事萧道成将千人镇淮阴魏之入彭城也 垣崇祖 将部
曲奔朐山据之遣使来降萧道成以为朐山戍主朐山
滨海孤绝人情未安崇祖浮舟水侧欲有急则逃入海 …… (第 50b 页)
　袁枢　撰
　　萧道成篡宋
宋明帝泰始三年八月以征北司马行南徐州事萧道
成镇淮阴道成收养豪俊宾客始盛 垣崇祖 奔朐山道
成以为戍主垣荣祖亦奔胊山往依道成于淮阴刘僧
副避魏居海岛道成亦召而抚之 (第 58a 页)

　宋主复遣沈攸之等击彭城攸之以清泗方涸固执
　以为不可宋主怒彊遣之而使行徐州事萧道成镇
　淮阴道成收养豪俊宾客始盛(魏之入彭城也 垣崇/祖 将部曲奔□朐山)
　(道成以为戍主垣荣祖亦自彭城奔朐山依于道成/刘僧副以二千人避魏居海岛道成亦召而抚 (第 3a 页)
之)
　(朐山注见前 垣崇祖 (第 3a 页)
敬远 一 (第 3a 页)
僧宝 护之/弟子荣祖崇祖从父兄刘僧副怀珍族弟) …… (第 3a 页)
　(罗□城东北有鹿野苑本辟支佛住此/常有野鹿故名今魏仿此而建浮图也)
冬十月宋人侵魏魏击却之
　宋主命北琅邪兰陵太守 垣崇祖(琅邪兰陵已没于/魏崇祖遥领二郡)
　(未有其/地也) 经略淮北崇祖自郁洲将数百人入魏境七
　百里据蒙山(在今沂州府费县西北/禹贡蒙羽其艺即此)魏人击之崇祖 …… (第 13a 页)
　(遵考/之子)与褚渊善渊为之固请故遵考之族得免
齐立世子赜为太子诸子皆封王
冬十月魏遣梁郡王嘉(太武帝/之孙)奉丹阳王刘昶伐齐
　先是齐主谓 垣崇祖 曰我新得天下索虏必以纳刘 …… (第 35b 页)
　祖为豫州刺史至是魏遣梁郡王嘉督兵奉昶伐齐
　许昶以克复旧业世胙江南称藩于魏已而魏师攻
　齐寿阳不克(魏步骑号二十万攻寿阳 垣崇祖 于寿/阳城西北堰肥水堰北筑小城周为深)
　(堑使数千人守之曰虏见城小以为一举可得必悉/力攻之以谋破堰 …… (第 36a 页)
　(断俸禄至/是复之)先是宋以治民之官六年过久乃以三年
　为断谓之小满迁秩去来又不能依三年之制至是
　乃诏自今一以小满为限
夏四月齐杀其尚书 垣崇祖 散骑常侍荀伯玉
　齐主之为太子也自以年长与太祖同创大业朝事
　率皆专断所信任左右张景真骄侈僭拟内外莫 …… (第 42b 页)
　日浅太子无事被执人情恐惧愿官往东宫解之因
　宣旨装束太祖不得已至东宫召诸王宴尽醉乃还
　伯玉由是愈见亲信而齐主深怨之豫州 刺史垣崇
　祖 亦不亲附太子其破魏兵还太祖召与密谋齐主
　疑之及即位迁崇祖五兵尚书伯玉散骑常侍加意
　抚慰至是诬崇祖 (第 43a 页)
招结江北荒人(犹言荒野之人南/朝以楚人为伧荒)

　(沔北为/荒中)欲与伯玉作乱皆收杀之
五月齐杀其车骑将军张敬儿
　 垣崇祖

死敬儿内自疑会有人告敬儿货易蛮中齐
　主疑其有异志时华林园设斋(南史作八□斋/受释氏戒也)朝臣
　皆 (第 43b 页)

　(宋主复遣沈攸之等击彭城攸之以清泗方涸粮运/不继固执以为不可宋主怒彊遣之而使行徐州事)
　(萧道成镇淮阴道成收养豪俊宾客始盛魏之入彭/城也 垣崇祖 将部曲奔据朐山道成以为戍主朐山)
　(滨海孤绝人情未安魏人得其叛将遣骑二万袭之/崇祖方出送客城中人惧 …… (第 20b 页)
　(抚/之)集览(朐山注见汉桓帝永兴二年艾塘义人艾塘/地名在东海郡朐山县西北十二里义人义)
　(从之/人也)正误(艾塘义人今按/谓举义之人)质实 (垣崇祖 洛阳垣道人/护之侄子部曲注见)
　(陈文帝天嘉元年鼓噪注见文帝元嘉/二十六年海岛注见晋成帝咸康四年) …… (第 21a 页)
　(三城以处之使三时/务农冬则讲武不从)质实(沃野镇名未详处所统万/镇名注见晋安帝义熙九)
　(年漠南注见汉献帝/建安二十五年沙漠)
宋人侵魏魏人击却之
　(宋主命琅邪兰陵太守 垣崇祖 经略淮北崇祖自郁/洲将数百人入魏境七百里据蒙山魏人击却之)
　质实(琅邪郡名注见文帝元嘉七年郁洲注见 …… (第 37b 页)
　(北七十里书蒙羽其艺诗奄有龟蒙即此处又以其/居鲁地之东一名东山孟子所谓孔子登东山而小)
　(鲁是也 垣崇祖 洛/阳垣道人护之侄)
宋作湘宫寺
　(宋主以故第为湘宫寺备极壮丽新安太守巢尚之/罢还宋主谓曰卿至湘宫 …… (第 38a 页)
　　(后也人亦弑之然彼犹善待其所禅之人也至于/宋则既受其禅又弑其人此其所以得族灭之报)
　　(也/欤)
齐以 垣崇祖 为豫州刺史 …… (第 69b 页)
　　书法(契丹始/见纲目)
(庚齐建元二年/申魏太和四年)春二月魏师攻齐寿阳不克而还

　(魏梁郡王嘉与刘昶攻寿阳将战昶四向拜将士流/涕纵横曰愿同戮力以雪雠耻魏步骑号二十万豫)
　(州 刺史垣崇祖

欲治外城堰肥水以自固文武皆曰/昔佛狸入寇城中士卒数倍犹以郭大难守退保内)
　(城且自有肥水未尝堰也恐 …… (第 72a 页)
　(诏以边境宁晏治民之官普复田秩宋末以治民之/官六年过久乃以三年为断谓之小满迁换去来又)
　(不能依三年之制至是乃/诏自今一以小满为限)
夏四月齐杀其尚书 垣崇祖

散骑常侍荀伯玉
　(齐主之为太子也自以年长兴创大业朝事率皆专/断所信任左右张景真骄侈僣拟内外莫敢言司 …… (第 80b 页)
　(忧惧称疾月馀太祖怒不解王敬则叩头启曰官有/天下日浅太子无事被责人情恐惧愿官往东宫解)

　(之因宣旨装束太祖不得已至东宫召诸王宴尽醉/乃还伯玉由是愈见亲信而齐主深怨之豫州 刺史)
　(垣崇祖

亦不亲附太子太祖临终指伯玉以属齐主/至是齐主诬崇祖招结江北荒人欲与伯玉作乱皆)
　(收杀/之)质实( (第 81a 页)